Кино: Shinji Katsura

Тора-сан встречает трёх туристок и в одну из них, прекрасную и печальную Ютако, влюбляется с первого взгляда. Через некоторое время она приходит в Сибамату к Тора-сану. Он счастлив видеть свою любовь, но оказывается, что Ютако пришла сообщить, что ро...

Нацуо мечтает посетить Гавайи и встретиться со своим дедушкой. В Токио он встречает пожилого человека, который приехал из Гавайи, чтобы найти своих невестку и внука....