סרטים: Frances Turner

טסה והרדין חוו הפתעות ומכשולים רבים. הקשר ביניהם אומנם חזק יותר מאי פעם, אך גילוים חדשים מרעידים את האדמה, את יסודות קיומם ואת השריון הבלתי חדיר של הרדין. בעוד האמת על משפחותיהם מאיימת לזעזע את עולם, השוני ביניהם מטשטש; טסה, איננה עוד הבחורה המתוקה, ...

בדיוק כאשר טסה מקבלת את ההחלטה הגדולה ביותר בחייה, הכול משתנה. תגליות חדשות על משפחתה, ומאוחר יותר על משפחתו של הרדין, מטילים את כל שידעו בחיים בספק והופכות את העתיד שלמענו נלחמו, לקשה עוד יותר להשגה....

בפרק החמישי והאחרון של הלהיט הבינלאומי, טסה והרדין מנסים למצוא לעצמם חיים נפרדים האחד מהשניה, לאחר שהרדין פרסם את ספרו החושפני ללא ידיעתה. כשהוא לבדו באנגליה, הרדין מתדרדר לאלכוהול ולהרגלים מזיקים אחרים. אם המצב לא חמור מספיק עבורו, הוא לא מצליח להתר...

...