סרטים: Philippe Bérodot

סיפורה של חבורה של עובדות סוציאליות ומטפלות מסורות המחליטות לפעול לאחר שהעירייה החליטה לסגור את בית המחסה לנשים בעיר. כדי לשמור עליו ולעזור לנשים הללו כל האמצעים כשרים, נשות המקצוע המסורות יעשו כל שביכולתן, ינסו להפעיל קשרים, לכופף את האמת וגם לשקר. ...

...

...

כאשר הבלש של פריז, ריצ'רד קמפ, נפצע במהלך חקירה פלילית, הוא חוזר עשרים שנה אחורה ומקבל הזדמנות שנייה לפתור את התעלומה המתסכלת ביותר בקריירה שלו....

...