電影: Fred Moon

丹尼爾桑和深藏不露的宮木先生在第三集中又遇上了昔日宿敵，主張"以力服人"的空手道敗類克里斯... 當丹尼爾受人勒索必須和"空手道壞小子"麥克一決勝負時，他立刻轉向宮木先生求救，但宮木先生卻再次重申他對空手道的信念--武術是用來保衛生命與榮譽，而非用來爭奪獎盃--並拒絕了丹尼爾的請求。 求助無門的丹尼爾在絕望之下，另求教名師，卻也因而踏入了為他所設的死亡陷阱，原來這一切都是在第一集中被宮木先生師徒打敗，而在空手道界無法立足的克里斯因復仇心切，拜託昔日越戰袍澤泰瑞所設下的圈套，宮木先生難道會眼睜...

在此續集中，瑞格與莫陶發現一個走私南非金幣的非法集團，經過深入調查後，找出幕後走私者竟是南非的外交官艾金（喬斯艾克蘭），他因為享有外交豁免權，所以為非作歹、逍遙法外。此時，兩人受命保護證人李歐蓋茲（喬派西，《摸魚去》），蓋茲曾替艾金洗錢，如今則以證人身份受到政府的保護，這個任務可真是個燙手山芋，事到如今他們毫無選擇，為了保護證人，他們的車必須比別人跑得更快、槍必須比別人射得更準，一連串火爆驚險的場面隨之而起！...

...

...

...